{"id":1878,"date":"2026-08-19T18:40:09","date_gmt":"2026-08-19T17:40:09","guid":{"rendered":"https:\/\/raptor-tech.eu\/?p=1878"},"modified":"2026-08-19T18:45:14","modified_gmt":"2026-08-19T17:45:14","slug":"srutownica-automatyczna-czy-piaskarka-reczna-dlaczego-w-warsztacie-przydaja-sie-oba-urzadzenia","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/raptor-tech.eu\/en\/srutownica-automatyczna-czy-piaskarka-reczna-dlaczego-w-warsztacie-przydaja-sie-oba-urzadzenia\/","title":{"rendered":"Automatic shot blaster or manual sandblaster."},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">When reconditioning rims, the question often arises whether purchasing an automatic shot blasting machine means that a classic cabin sandblasting machine is no longer necessary.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">In practice, both devices perform similar types of surface treatment, but their greatest advantages are completely different. Therefore, in a well-organized workshop, they don&#039;t have to compete with each other \u2013 they can complement each other very well.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">What does an automatic shot blasting machine offer?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">The biggest advantage of the machine is the ability to evenly process the entire available rim surface without the operator having to constantly guide the nozzle.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">The wheel rotates in the chamber, and the abrasive jet acts on successive sections of the surface in a repeatable process. This solution allows for uniform component preparation and reduces manual work. Automatic shot blasting systems are designed specifically for consistent surface coverage, high throughput, and reduced manual intervention.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">With a properly repainted wheel, most of the surface doesn&#039;t require intensive cleaning in any one specific spot. First, it needs to be evenly matted, cleaned of any minor residue, and prepared for the next stage of the restoration.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">The machine is very well suited for this type of work.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Where does a hand-held sandblaster have an advantage?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">The operator working in the sandblasting cabin constantly monitors the surface being processed.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">If a small piece of old coating remains in a corner, on a rim shoulder or in a recess, the operator can aim the nozzle exactly at that spot and work on it for as long as needed.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">There is no need to intensively process the entire surface again.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">This is the biggest advantage of a hand-held sandblaster in case of local problems.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">By design, the machine works more evenly. If the 95% surface is already properly prepared and the problem is only in a small area, further extending the cycle doesn&#039;t always make sense.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">The machine does not have to replace the sandblaster<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A very good way to organize work is to use a machine to prepare the entire surface and a manual sandblaster only for spot corrections.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Thanks to this, the employee does not have to spend several dozen minutes in the booth, manually polishing the entire set of rims.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">After loading the rim, the machine carries out its work, while the operator can continue with the next steps of the process: preparing the previously machined rim, performing masking, surface inspection, preparing for primer or other workshop activities.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Every few minutes he comes back only to remove the finished rim and put in the next one.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Why does this matter to workshop efficiency?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">The biggest benefit of automation is not always the shorter processing time itself.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Much more important may be that <strong>the working time of the machine ceases to be entirely human working time<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">When sandblasting manually, the operator must guide the nozzle at all times.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">With an automatic machine, the machine works independently for most of the cycle, and the operator can perform other activities.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">In practice, one employee can therefore carry out several process stages in parallel instead of spending all his time only on preparing the surface of one rim.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">When is a sandblaster still needed?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A hand sandblaster is very useful when:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>remnants of the old coating are only localized,<\/li>\n\n\n\n<li>there is more corrosion at one point,<\/li>\n\n\n\n<li>you need to clean the cavity or hard-to-reach part more thoroughly,<\/li>\n\n\n\n<li>a specific place requires a longer exposure to the abrasive than the rest of the rim.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">The machine then performs most of the repetitive work, and the operator uses the sandblaster only where his control is actually needed.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Shot blaster or sandblaster?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">In a larger establishment, the question should not always be:<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u201eShot blaster or sandblaster?\u201d<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">More practical is:<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u201eWhich part of the work should be automated and which should be left to the operator?\u201d<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">The automatic shot blasting machine ensures repeatability and allows you to regain operator time.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A manual sandblaster, on the other hand, allows for precise operation exactly where it is needed.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Only by combining both technologies can we take advantage of the strengths of each of them.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Przy regeneracji felg cz\u0119sto pojawia si\u0119 pytanie, czy zakup automatycznej \u015brutownicy oznacza, \u017ce klasyczna piaskarka kabinowa przestaje by\u0107 potrzebna. W praktyce oba urz\u0105dzenia wykonuj\u0105 podobny rodzaj obr\u00f3bki powierzchniowej, ale ich najwi\u0119ksze zalety s\u0105 zupe\u0142nie inne. Dlatego w dobrze zorganizowanym warsztacie nie musz\u0105 ze sob\u0105 konkurowa\u0107 \u2013 mog\u0105 si\u0119 bardzo dobrze uzupe\u0142nia\u0107. Co daje automatyczna \u015brutownica? [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":1879,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[25],"tags":[],"class_list":["post-1878","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-porady"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.1 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>srutownica-automatyczna-czy-piaskarka-reczna<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"\u015arutownica automatyczna czy piaskarka r\u0119czna do czyszczenia felg \u2013 dlaczego w warsztacie przydaj\u0105 si\u0119 oba urz\u0105dzenia?\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/raptor-tech.eu\/en\/srutownica-automatyczna-czy-piaskarka-reczna-dlaczego-w-warsztacie-przydaja-sie-oba-urzadzenia\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"srutownica-automatyczna-czy-piaskarka-reczna\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u015arutownica automatyczna czy piaskarka r\u0119czna do czyszczenia felg \u2013 dlaczego w warsztacie przydaj\u0105 si\u0119 oba urz\u0105dzenia?\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/raptor-tech.eu\/en\/srutownica-automatyczna-czy-piaskarka-reczna-dlaczego-w-warsztacie-przydaja-sie-oba-urzadzenia\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Raptor\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/p\/Raptor-techeu-61555717364096\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-08-19T17:40:09+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-08-19T17:45:14+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/raptor-tech.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/vs.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1590\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"784\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"raptor\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"raptor\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Estimated reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"TechArticle\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/raptor-tech.eu\\\/srutownica-automatyczna-czy-piaskarka-reczna-dlaczego-w-warsztacie-przydaja-sie-oba-urzadzenia\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/raptor-tech.eu\\\/srutownica-automatyczna-czy-piaskarka-reczna-dlaczego-w-warsztacie-przydaja-sie-oba-urzadzenia\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"raptor\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/raptor-tech.eu\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/88eb1d2ca5fd17a99af7b485cb5ec902\"},\"headline\":\"\u015arutownica automatyczna czy piaskarka r\u0119czna.\",\"datePublished\":\"2026-08-19T17:40:09+00:00\",\"dateModified\":\"2026-08-19T17:45:14+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/raptor-tech.eu\\\/srutownica-automatyczna-czy-piaskarka-reczna-dlaczego-w-warsztacie-przydaja-sie-oba-urzadzenia\\\/\"},\"wordCount\":661,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/raptor-tech.eu\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/raptor-tech.eu\\\/srutownica-automatyczna-czy-piaskarka-reczna-dlaczego-w-warsztacie-przydaja-sie-oba-urzadzenia\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/raptor-tech.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/08\\\/vs.jpg\",\"articleSection\":[\"Porady\"],\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/raptor-tech.eu\\\/srutownica-automatyczna-czy-piaskarka-reczna-dlaczego-w-warsztacie-przydaja-sie-oba-urzadzenia\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":[\"WebPage\",\"ItemPage\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/raptor-tech.eu\\\/srutownica-automatyczna-czy-piaskarka-reczna-dlaczego-w-warsztacie-przydaja-sie-oba-urzadzenia\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/raptor-tech.eu\\\/srutownica-automatyczna-czy-piaskarka-reczna-dlaczego-w-warsztacie-przydaja-sie-oba-urzadzenia\\\/\",\"name\":\"srutownica-automatyczna-czy-piaskarka-reczna\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/raptor-tech.eu\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/raptor-tech.eu\\\/srutownica-automatyczna-czy-piaskarka-reczna-dlaczego-w-warsztacie-przydaja-sie-oba-urzadzenia\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/raptor-tech.eu\\\/srutownica-automatyczna-czy-piaskarka-reczna-dlaczego-w-warsztacie-przydaja-sie-oba-urzadzenia\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/raptor-tech.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/08\\\/vs.jpg\",\"datePublished\":\"2026-08-19T17:40:09+00:00\",\"dateModified\":\"2026-08-19T17:45:14+00:00\",\"description\":\"\u015arutownica automatyczna czy piaskarka r\u0119czna do czyszczenia felg \u2013 dlaczego w warsztacie przydaj\u0105 si\u0119 oba urz\u0105dzenia?\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/raptor-tech.eu\\\/srutownica-automatyczna-czy-piaskarka-reczna-dlaczego-w-warsztacie-przydaja-sie-oba-urzadzenia\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/raptor-tech.eu\\\/srutownica-automatyczna-czy-piaskarka-reczna-dlaczego-w-warsztacie-przydaja-sie-oba-urzadzenia\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/raptor-tech.eu\\\/srutownica-automatyczna-czy-piaskarka-reczna-dlaczego-w-warsztacie-przydaja-sie-oba-urzadzenia\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/raptor-tech.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/08\\\/vs.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/raptor-tech.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/08\\\/vs.jpg\",\"width\":1590,\"height\":784},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/raptor-tech.eu\\\/srutownica-automatyczna-czy-piaskarka-reczna-dlaczego-w-warsztacie-przydaja-sie-oba-urzadzenia\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\\\/\\\/raptor-tech.eu\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u015arutownica automatyczna czy piaskarka r\u0119czna.\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/raptor-tech.eu\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/raptor-tech.eu\\\/\",\"name\":\"Raptor Tech\",\"description\":\"Producent piaskarek, \u015brutownic i urz\u0105dze\u0144 do obr\u00f3bki powierzchni\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/raptor-tech.eu\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"Raptor\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/raptor-tech.eu\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/raptor-tech.eu\\\/#organization\",\"name\":\"Raptor Tech\",\"alternateName\":\"Raptor\",\"url\":\"https:\\\/\\\/raptor-tech.eu\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/raptor-tech.eu\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/raptor-tech.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/02\\\/raptorlogo.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/raptor-tech.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/02\\\/raptorlogo.png\",\"width\":304,\"height\":304,\"caption\":\"Raptor Tech\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/raptor-tech.eu\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/p\\\/Raptor-techeu-61555717364096\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/raptortech.eu\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/@raptorblasting6085\"],\"description\":\"Raptor Tech to polski producent urz\u0105dze\u0144 do obr\u00f3bki i przygotowania powierzchni. Firma projektuje i produkuje piaskarki kabinowe, \u015brutownice do felg, sto\u0142y szlifierskie, aplikatory oraz urz\u0105dzenia do proces\u00f3w przygotowania i regeneracji powierzchni dla warsztat\u00f3w i przemys\u0142u.\",\"email\":\"kontakt@raptor-tech.eu\",\"telephone\":\"+48 793 119 626\",\"address\":{\"@type\":\"PostalAddress\",\"streetAddress\":\"ul. Asfaltowa 1\",\"postalCode\":\"26-110\",\"addressLocality\":\"Skar\u017cysko-Kamienna\",\"addressCountry\":\"PL\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/raptor-tech.eu\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/88eb1d2ca5fd17a99af7b485cb5ec902\",\"name\":\"raptor\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/7f358cc7d363aad161a407c796c6ef3586c707639166367ada19d833c47311cd?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/7f358cc7d363aad161a407c796c6ef3586c707639166367ada19d833c47311cd?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/7f358cc7d363aad161a407c796c6ef3586c707639166367ada19d833c47311cd?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"raptor\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/raptor-tech.eu\\\/en\\\/author\\\/raptor\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"srutownica-automatyczna-czy-piaskarka-reczna","description":"\u015arutownica automatyczna czy piaskarka r\u0119czna do czyszczenia felg \u2013 dlaczego w warsztacie przydaj\u0105 si\u0119 oba urz\u0105dzenia?","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/raptor-tech.eu\/en\/srutownica-automatyczna-czy-piaskarka-reczna-dlaczego-w-warsztacie-przydaja-sie-oba-urzadzenia\/","og_locale":"en_GB","og_type":"article","og_title":"srutownica-automatyczna-czy-piaskarka-reczna","og_description":"\u015arutownica automatyczna czy piaskarka r\u0119czna do czyszczenia felg \u2013 dlaczego w warsztacie przydaj\u0105 si\u0119 oba urz\u0105dzenia?","og_url":"https:\/\/raptor-tech.eu\/en\/srutownica-automatyczna-czy-piaskarka-reczna-dlaczego-w-warsztacie-przydaja-sie-oba-urzadzenia\/","og_site_name":"Raptor","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/p\/Raptor-techeu-61555717364096\/","article_published_time":"2026-08-19T17:40:09+00:00","article_modified_time":"2026-08-19T17:45:14+00:00","og_image":[{"width":1590,"height":784,"url":"https:\/\/raptor-tech.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/vs.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"raptor","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"raptor","Estimated reading time":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"TechArticle","@id":"https:\/\/raptor-tech.eu\/srutownica-automatyczna-czy-piaskarka-reczna-dlaczego-w-warsztacie-przydaja-sie-oba-urzadzenia\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/raptor-tech.eu\/srutownica-automatyczna-czy-piaskarka-reczna-dlaczego-w-warsztacie-przydaja-sie-oba-urzadzenia\/"},"author":{"name":"raptor","@id":"https:\/\/raptor-tech.eu\/#\/schema\/person\/88eb1d2ca5fd17a99af7b485cb5ec902"},"headline":"\u015arutownica automatyczna czy piaskarka r\u0119czna.","datePublished":"2026-08-19T17:40:09+00:00","dateModified":"2026-08-19T17:45:14+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/raptor-tech.eu\/srutownica-automatyczna-czy-piaskarka-reczna-dlaczego-w-warsztacie-przydaja-sie-oba-urzadzenia\/"},"wordCount":661,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/raptor-tech.eu\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/raptor-tech.eu\/srutownica-automatyczna-czy-piaskarka-reczna-dlaczego-w-warsztacie-przydaja-sie-oba-urzadzenia\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/raptor-tech.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/vs.jpg","articleSection":["Porady"],"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/raptor-tech.eu\/srutownica-automatyczna-czy-piaskarka-reczna-dlaczego-w-warsztacie-przydaja-sie-oba-urzadzenia\/#respond"]}]},{"@type":["WebPage","ItemPage"],"@id":"https:\/\/raptor-tech.eu\/srutownica-automatyczna-czy-piaskarka-reczna-dlaczego-w-warsztacie-przydaja-sie-oba-urzadzenia\/","url":"https:\/\/raptor-tech.eu\/srutownica-automatyczna-czy-piaskarka-reczna-dlaczego-w-warsztacie-przydaja-sie-oba-urzadzenia\/","name":"srutownica-automatyczna-czy-piaskarka-reczna","isPartOf":{"@id":"https:\/\/raptor-tech.eu\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/raptor-tech.eu\/srutownica-automatyczna-czy-piaskarka-reczna-dlaczego-w-warsztacie-przydaja-sie-oba-urzadzenia\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/raptor-tech.eu\/srutownica-automatyczna-czy-piaskarka-reczna-dlaczego-w-warsztacie-przydaja-sie-oba-urzadzenia\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/raptor-tech.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/vs.jpg","datePublished":"2026-08-19T17:40:09+00:00","dateModified":"2026-08-19T17:45:14+00:00","description":"\u015arutownica automatyczna czy piaskarka r\u0119czna do czyszczenia felg \u2013 dlaczego w warsztacie przydaj\u0105 si\u0119 oba urz\u0105dzenia?","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/raptor-tech.eu\/srutownica-automatyczna-czy-piaskarka-reczna-dlaczego-w-warsztacie-przydaja-sie-oba-urzadzenia\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/raptor-tech.eu\/srutownica-automatyczna-czy-piaskarka-reczna-dlaczego-w-warsztacie-przydaja-sie-oba-urzadzenia\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/raptor-tech.eu\/srutownica-automatyczna-czy-piaskarka-reczna-dlaczego-w-warsztacie-przydaja-sie-oba-urzadzenia\/#primaryimage","url":"https:\/\/raptor-tech.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/vs.jpg","contentUrl":"https:\/\/raptor-tech.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/vs.jpg","width":1590,"height":784},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/raptor-tech.eu\/srutownica-automatyczna-czy-piaskarka-reczna-dlaczego-w-warsztacie-przydaja-sie-oba-urzadzenia\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/raptor-tech.eu\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u015arutownica automatyczna czy piaskarka r\u0119czna."}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/raptor-tech.eu\/#website","url":"https:\/\/raptor-tech.eu\/","name":"Raptor Tech","description":"Manufacturer of sandblasters, shot blasters and surface treatment equipment","publisher":{"@id":"https:\/\/raptor-tech.eu\/#organization"},"alternateName":"Raptor","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/raptor-tech.eu\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/raptor-tech.eu\/#organization","name":"Raptor Tech","alternateName":"Raptor","url":"https:\/\/raptor-tech.eu\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/raptor-tech.eu\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/raptor-tech.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/raptorlogo.png","contentUrl":"https:\/\/raptor-tech.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/raptorlogo.png","width":304,"height":304,"caption":"Raptor Tech"},"image":{"@id":"https:\/\/raptor-tech.eu\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/p\/Raptor-techeu-61555717364096\/","https:\/\/www.instagram.com\/raptortech.eu\/","https:\/\/www.youtube.com\/@raptorblasting6085"],"description":"Raptor Tech to polski producent urz\u0105dze\u0144 do obr\u00f3bki i przygotowania powierzchni. Firma projektuje i produkuje piaskarki kabinowe, \u015brutownice do felg, sto\u0142y szlifierskie, aplikatory oraz urz\u0105dzenia do proces\u00f3w przygotowania i regeneracji powierzchni dla warsztat\u00f3w i przemys\u0142u.","email":"kontakt@raptor-tech.eu","telephone":"+48 793 119 626","address":{"@type":"PostalAddress","streetAddress":"ul. Asfaltowa 1","postalCode":"26-110","addressLocality":"Skar\u017cysko-Kamienna","addressCountry":"PL"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/raptor-tech.eu\/#\/schema\/person\/88eb1d2ca5fd17a99af7b485cb5ec902","name":"Raptor","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7f358cc7d363aad161a407c796c6ef3586c707639166367ada19d833c47311cd?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7f358cc7d363aad161a407c796c6ef3586c707639166367ada19d833c47311cd?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7f358cc7d363aad161a407c796c6ef3586c707639166367ada19d833c47311cd?s=96&d=mm&r=g","caption":"raptor"},"url":"https:\/\/raptor-tech.eu\/en\/author\/raptor\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/raptor-tech.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1878","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/raptor-tech.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/raptor-tech.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/raptor-tech.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/raptor-tech.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1878"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/raptor-tech.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1878\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1883,"href":"https:\/\/raptor-tech.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1878\/revisions\/1883"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/raptor-tech.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1879"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/raptor-tech.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1878"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/raptor-tech.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1878"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/raptor-tech.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1878"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}